欢迎访问燕邦留学官网!

燕邦留学 » 查专业 » 详情页

利兹大学 Conference Interpreting and Translation Studies MA 会议口译和翻译研究硕士

来源:燕邦留学

发布日期:2018-11-06

索取留学方案
对该学校感兴趣,请发资料
专家咨询电话
18638632806(微信同号)

01利兹大学 Conference Interpreting and Translation Studies MA 会议口译和翻译研究硕士课程概述

在这个具有挑战性的学位上培养高水平的口译和翻译技能,您将使用最先进的技术获得知识基础和实践技能,从而在语言服务行业取得成功。
您将获得口译,分析,主动倾听和笔记等基本技能,然后通过在我们的会议口译设施中练习专业的连续和同声传译,在此基础上进行构建。同时,您将加深对翻译理论和实践的理解。您还可以选择我们员工领先研究的可选模块,如流派分析,语料库语言学,计算机辅助翻译和机器翻译。
作为AIIC口译学校和课程目录中的一个项目,利兹口译课程遵循AIIC(国际会议口译员协会)推荐的最佳实践。利兹大学也是欧洲议会和欧盟委员会解释理事会的合作大学。我们与包括联合国在内的国际组织保持密切联系。

作为一个以其悠久的历史和优良传统而闻名的独特专业口译课程,该课程将提供来自英国和国外的语言专家,他们符合入学要求并通过能力测试,连续和同时进行会议口译培训。诠释技能和获取国际事务,政治,国际商业和科学技术等广泛领域的主题知识。
强化的专业培训将使学生培养专业口译能力,这些能力在主要的国际,政府和非政府组织以及商业,外交,工业和学术界都受到高度重视。
它还将提供专业的翻译培训以及翻译理论和研究方法的介绍。如果您正在学习英语和两种被动外语(ACC),所有口译模块都将提供INTO英语培训。如果您正在接受英语和单一活跃外语(AB)的培训,您将接受INTO和FROM英语的培训。我们不提供任何不包含您的第一语言的语言组合的培训。

02利兹大学 Conference Interpreting and Translation Studies MA 会议口译和翻译研究硕士课程设置

翻译研究的方法和方法  Methods and Approaches in Translation Studies 30 credits  

口译技巧:连续和同时  Interpreting Skills: Consecutive and Simultaneous 15 credits  

Retour口译:连续(仅限AB学生)  Retour Interpreting: Consecutive (AB students only) 15 credits  

高级翻修口译:连续和同步(仅限AB学生)  Advanced Retour Interpreting: Consecutive and Simultaneous (AB students only) 15 credits 


03利兹大学 Conference Interpreting and Translation Studies MA 会议口译和翻译研究硕士入学要求

拥有2:1(荣誉)学士学位,以及优秀的英语和一门或多门外语。 如果您没有学位,将考虑相同的经验。
整体雅思7.0,阅读和写作不低于6.5,口语和听力不低于7.5。

A bachelor degree with a 2:1 (Hons), as well as an excellent command of English and one or more foreign languages. If you don’t have a degree, equivalent experience will be considered.

IELTS 7.0 overall, with no less than 6.5 in reading and writing and 7.5 in speaking and listening.. 


04利兹大学 Conference Interpreting and Translation Studies MA 会议口译和翻译研究硕士就业前景

蓬勃发展和竞争激烈的行业取得成功,以及先进的沟通,研究,IT和分析技能。
我们的口译课程的毕业生正在一些世界领先的政府机构,媒体组织,非政府组织,私营公司和国际政治组织工作。其中包括BBC,联合国,欧盟,世界银行,世界贸易组织,SAP和诸如thebigword和SDL等翻译公司。
职业支持
我们与您一起工作,支持您发展并实现您的职业目标。您将与您的个人导师讨论您的定制个人发展计划。
此外,您还将有机会参观我们的研究和专业化会谈,他们中的许多人目前正在为一些世界上最大的组织执业翻译,口译,项目经理和副标题。

最近更新

  • 利兹大学学长分享

    利兹大学学长分享

    国内现在应该是下午了,我这里才起来,所以也没有做太多的准备,就比较接地气一点介绍下利兹大学的学习生活情况,希望大家能有所收获。今天我的分享还是遵...

    时间:2018-12-28 00:00:00
  • 利兹大学宣传片

    利兹大学宣传片

    时间:2018-11-10 00:00:00

详情咨询进行中......

在您准确提交信息后,我们将会在一个工作日内予以回复