这个具有挑战性和令人兴奋的课程将向您介绍翻译研究和计算机辅助翻译的关键方法和方法，专门研究视听翻译的过程和实践。您还将与专门研究各种语言的学生一起工作，并使用专业软件来制作多语言翻译项目。
您将学习英语和一种或两种语言，包括中文，法语，德语，意大利语，日语，葡萄牙语，俄语和西班牙语。您还将有机会学习通过我们的翻译研究中心的研究获得的模块，这些模块涉及机器翻译，语料库语言学，口译和体裁分析等主题。
领先的研究人员与合同从业者一起工作，为您提供一系列实用技能，以及对支持视听翻译和应用翻译的原则的深刻理解，使您能够在语言服务行业开展令人兴奋的职业生涯。

学费： £19,000 (total)

必修课

翻译研究的方法和方法  Methods and Approaches in Translation Studies 30 credits  

视听翻译中的策略和工具  Strategies and Tools in Audiovisual Translation 30 credits  

翻译技术和工作流程简介 Introduction to Translation Technologies and Workflows 15 credits  

聋人和听力受众的字幕和重写  Subtitling and Respeaking for Deaf and Hard of Hearing Audiences

拥有2：1（荣誉）或同等学历的学士学位。
总体雅思7.0，任何单科不低于6.5

A bachelor degree with a 2:1 (Hons) or equivalent.

IELTS 7.0 overall, with no less than 6.5 in any component

我们提供大量支持，帮助您实现职业目标。 我们在整个计划期间提供有针对性的职业建议和专业培训，以及包括与专业国家和国际组织安排的研讨会的活动。
作为Leeds的学生，您可以免费获得多种翻译技术认证计划（如SDL认证计划）。 此外，我们还能够为学生提供CAT和字幕软件的折扣，帮助他们为自己的职业生涯做好准备