欢迎访问燕邦留学官网!

燕邦留学 » 查专业 » 详情页

巴斯大学 MA Translation with Business Interpreting (Chinese) 商务翻译(中文)

来源:燕邦留学

发布日期:2018-11-05

索取留学方案
对该学校感兴趣,请发资料
专家咨询电话
18638632806(微信同号)

01巴斯大学 MA Translation with Business Interpreting (Chinese) 商务翻译(中文)课程概述

让自己在这个硕士课程上成为一名熟练的中英翻译和商务翻译。
我们的商务口译硕士(中文)是一个竞争激烈,备受追捧的硕士,非常适合那些对翻译或商务口译感兴趣和有天赋的人。
您可能已经在中国大陆,台湾,英国或其他地方担任翻译和翻译工作,或者希望自己具备在这一专业中表现出色所需的专业技能。
该课程的重点是从英文到中文和中文到英文的书面翻译,以及英文和中文之间的商务口译。特别是,您将培养适合在商业中工作的翻译和口译技能,并根据中国大陆,台湾,英国和其他地区的市场需求量身定制。
该课程非常实用,因此您将有很多机会磨练和发展您的技能。你会:
在从一般商业通信到专业和技术材料的各种文本翻译方面积累了丰富的经验
参加每周模拟的“现实生活”业务联络场景,以增强您的口译和谈判能力
获得翻译管理软件的实践经验
培养广受欢迎的重要商业技能,如编辑和校对
获得有用的见解,营销自己作为兼职翻译和口译员

02巴斯大学 MA Translation with Business Interpreting (Chinese) 商务翻译(中文)课程设置

第一学期  Semester 1

商务联络口译(中/英文)  Liaison interpreting for business (Chinese/English)

商务汉语翻译  Chinese to English translation for business

商务英语到中文翻译  English to Chinese translation for business

翻译和口译员的校对,编辑和管理技巧(中文)  Proofreading, editing and management skills for translators and interpreters (Chinese)

第二学期  Semester 2

商务联络口译(中/英文)  Liaison interpreting for business (Chinese/English)

商务汉语翻译  Chinese to English translation for business

商务英语到中文翻译  English to Chinese translation for business

高级翻译(中文)  Advanced translation (Chinese)

利用翻译行业的技术(中文)  Using technology in the translation industry (Chinese)

暑期课程 Summer

扩展翻译项目  Extended translation project


03巴斯大学 MA Translation with Business Interpreting (Chinese) 商务翻译(中文)入学要求

四年制学士学位,最终总分至少达到80%,具体取决于所参加的机构。
申请本课程,通常应具备中文或英文的母语能力。 母语不是这些语言的申请人可能会根据具体情况获得资格。
如果您能提供适合学位的证据,我们可能会根据较低的成绩提出要约。

雅思:总体上7.5分,说话部分不低于7分,写作,听力和阅读部分不低于6.5分
(PTE学术):总体上有73个,说话元素不低于65,写作,听力和阅读元素不低于58
TOEFL IBT:整体108分,口语部分至少27分,写作,听力和阅读部分至少24分。
如果您在开始学习之前需要提高英语语言技能,您可以参加学期前课程以达到所需水平。

A four-year Bachelor’s degree with a final overall score of at least 80% depending on the institution attended.

To apply for this course, you should normally have mother tongue competence in Chinese or English. Applicants whose mother tongue is not any of these languages may be eligible on a case by case basis.

We may make an offer based on a lower grade if you can provide evidence of your suitability for the degree.

IELTS: 7.5 overall with no less than 7 in the speaking component and no less than 6.5 in the writing, listening and reading components

The Pearson Test of English Academic (PTE Academic): 73 overall with no less than 65 in the speaking element and no less than 58 in the writing, listening and reading elements

TOEFL IBT: 108 overall with a minimum of 27 in the speaking component and a minimum of 24 in the writing, listening and reading components.

If you need to improve your English language skills before starting your studies, you may be able to take a pre-sessional course to reach the required level



04巴斯大学 MA Translation with Business Interpreting (Chinese) 商务翻译(中文)就业前景

巴斯毕业生继续为以下组织工作:
德勤(伦敦,加的夫,上海和北京)
阿联酋航空公司
外交部
Gazprom Germania Gmbh
中国工商银行
国际原子能机构
国际法院
国际海事组织
麦肯锡
国防部
北约
中国人民保险

联合国在日内瓦,维也纳和纽约

最近更新

详情咨询进行中......

在您准确提交信息后,我们将会在一个工作日内予以回复