欢迎访问燕邦留学官网!

燕邦留学 » 查专业 » 详情页

澳洲国立大学 Master of Translation (Advanced) 翻译硕士(高级)

来源:燕邦留学

发布日期:2018-11-11

索取留学方案
对该学校感兴趣,请发资料
专家咨询电话
18638632806(微信同号)

01澳洲国立大学 Master of Translation (Advanced) 翻译硕士(高级)课程概述

翻译硕士(高级)将为您提供高度发达的英语分析和沟通技巧,以及您在专业翻译中取得成功所需的专注语言。 它旨在为学生提供翻译实践的重点资格,同时了解翻译历史并了解该领域的一些关键问题。

该计划的重点是培养您成为一名合格的文学翻译,同时也提供对翻译历史的理解和对该领域关键问题的理解。


02澳洲国立大学 Master of Translation (Advanced) 翻译硕士(高级)课程设置

The Master of Translation (Advanced) requires completion of 96 units, which must include:


12 units from the completion of the following compulsory courses:

LANG6001 Translation across Languages: The Translation of Literary Texts

LANG6002 Translation across Languages: Specialised Materials


24 units from completion of the English Language specialisation:


12 units from the completion of translation and language courses from the follow list:

ASIA6101 Language in Asia (L)

CHIN6041 Case Studies in Translation: Chinese/English

CHIN6042 Toolkit for Chinese Studies and Translation

CHIN6220 Translating Chinese Literature: Pointing to the Moon

INDN6004 Readings in Southeast Asian Culture

INDN6015 Translation from Indonesian

JPNS6513 Japanese - English Translation

JPNS6102 Japanese Seminar A

LANG6016 Translation Project

LANG6023 Translation Workshop: Translators and Their Experience

LANG6103 Acquiring Pragmatics of a Second Language

LANG6040 Critical Readings for Translators

LING6015 Language, Culture and Translation

LING6021 Cross Cultural Communication

LING6002 Language and Society

LING6018 Languages in Contact

LING6525 Special Topics in Linguistics

LING8010 Topics in Language, Text and Discourse


24 units from completion of courses from any of the following:

Ancient Greek Language and Culture specialisation

Arabic Language and Culture specialisation

Australian Indigenous Languages specialisation

Chinese Language specialisation

French Language and Culture specialisation

German Language and Culture specialisation

Hindi Language specialisation

Indonesian Language specialisation

Italian Language and Culture specialisation

Japanese Language specialisation

Korean Language specialisation

Latin Language and Culture specialisation

Persian Language and Culture specialisation

Portuguese Language and Culture specialisation

Russian Language and Culture specialisation

Sanskrit Language specialisation

Spanish Language and Culture specialisation

Thai Language specialisation

Turkish Language and Culture specialisation

Vietnamese Language specialisation

BURM6002 Introduction to Burmese

PASI6010 Talking the Pacific: Melanesian pidgins and creoles in social context

PASI6020 An introduction to Languages of the Pacific

MNGL6002 Mongolian 1A

MNGL6003 Mongolian 1B

TETM6002 Tetum 1A

TETM6003 Tetum 1B

URDU6508 Advanced Readings in South Asias Cultures

URDU6108 Readings in South Asian Cultures

URDU6300 Urdu 2A

URDU6400 Urdu 2B

URDU6500 Urdu 2C

URDU6600 Urdu 2D


24 units from completion of one of the following research components:

LING7114 Master of Linguistics Sub-Thesis

THES8105 Thesis


03澳洲国立大学 Master of Translation (Advanced) 翻译硕士(高级)入学要求

通过翻译硕士转学,在前72个单元中,加权平均分数至少为70%,当然还有研究项目/论文的确定主管的批准。

如果在尝试第72单元的同一教学期间尝试的单元总数超过72,则在计算加权平均标记时将使用正好72个单位,其中单位来自首先应用最高分的课程,然后是 课程单位按标记降序排列。

对于本硕士(高级)学位课程中列出的已完成课程,学生将获得多达72个单元的课程学分。

By transfer from the Master of Translation, with a weighted average mark of at least 70% in the first 72 units of course work attempted as well as the approval of an identified supervisor for the research project/thesis.

If the total number of units attempted exceeds 72 in the same teaching period in which the 72nd unit is attempted, exactly 72 units will be used in the calculation of the weighted average mark with units from the course with the highest mark applied first followed by further units from courses in descending order of marks.

Students will be awarded up to 72 units of course credit for completed courses listed in this Masters (Advanced) degree.


04澳洲国立大学 Master of Translation (Advanced) 翻译硕士(高级)就业前景

最近更新

  • 澳洲国立大学学姐分享

    澳洲国立大学学姐分享

    2018年12月21日,很荣幸邀请到了澳洲国立大学的小伙伴跟我们分享入读感受。学姐本科是南京中医药大学软件工程专业,目前结束语言学习,准备进入master of...

    时间:2018-12-25 00:00:00
  • 澳洲国立大学宣传片

    澳洲国立大学宣传片

    时间:2018-11-09 00:00:00

详情咨询进行中......

在您准确提交信息后,我们将会在一个工作日内予以回复